Filtre à tambour combiné DVS CL65 – chambre biologique pour Hel-X 300 l, 65 m³/h, pompe de rinçage intégrée

Le DVS CL65 est un filtre combiné de DVS Filtertechniek (Pays-Bas) : filtre à tambour et chambre biologique intégrés dans un seul caisson. Le tambour filtre mécaniquement l’eau du bassin grâce à 3 éléments filtrants (120 µm, 10 mm d’épaisseur), suivis de la chambre biologique pouvant accueillir 300 l de Hel-X en lit mobile ; le média filtrant n’est pas inclus. Selon DVS, il peut traiter jusqu’à 65 m³ par heure ; DVS le recommande pour les bassins koï jusqu’à 65 m³ et les bassins balnéaires jusqu’à 260 m³. Le CL65 est long et étroit : 1 977 mm de long et 970 mm de large. La pompe de rinçage est intégrée et fonctionne, selon DVS, à 5 bars. Le boîtier comprend également une commande numérique HQ avec Wi-Fi.

Quel modèle convient à votre bassin ?

DVS indique la taille du bassin pour chaque modèle. Veillez également à la capacité de pompage : selon le manuel DVS, la pompe du bassin doit être adaptée au volume d’eau circulant à travers le filtre.

Fonctionnement du filtre

• Tambour filtrant : L’eau du bassin traverse le tambour filtrant composé de 3 éléments filtrants (120 µm, 10 mm d’épaisseur). Lorsque le filtre se colmate, le niveau d’eau dans le filtre varie. S’il atteint le capteur à 2 broches, un rinçage se déclenche : le tambour tourne, 6 buses de rinçage nettoient le filtre et les impuretés sont évacuées par le bac de rinçage vers le tuyau d’évacuation des eaux usées (Ø 110 mm).
• Pompe de rinçage : La pompe de rinçage est intégrée à l’intérieur et fonctionne, selon DVS, à 5 bars ; aucune pompe de rinçage externe n’est donc nécessaire.
• Chambre biologique : Elle est située derrière le tambour filtrant et peut accueillir 300 l de Hel-X en lit mobile. Un disque d’aération avec raccord 20/25 mm permet d’y introduire de l’air. DVS précise que le média filtrant et la pompe à air ne sont pas inclus.
• Commande : Vous configurez la commande numérique HQ avec Wi-Fi depuis un navigateur, notamment la durée de rinçage (de 10 à 70 secondes), le nettoyage forcé et le mode ECO : le tambour continue alors de tourner par intermittence afin d’utiliser toute la surface filtrante, ce qui permet, selon DVS, d’économiser de l’eau de rinçage. La pompe du bassin est également raccordée à la commande, qui dispose d’une protection réglable contre le fonctionnement à sec. Selon DVS, la commande peut être complétée par un rinçage automatique des tuyaux, un capteur de température et un système de remplissage.

Installation

• Support : Il doit être de niveau et porteur, par exemple du gravier bien compacté, des dalles en béton ou une fondation. Nivelez le filtre à l’aide d’un niveau à bulle et laissez suffisamment d’espace pour l’entretien.
• Gravité : Le haut du filtre doit se situer à 12 cm au-dessus du niveau d’eau maximal du bassin (hauteur d’installation indiquée par DVS). Le niveau d’eau doit rester constant et se situer, selon le manuel, au maximum à 20 mm en dessous de sa hauteur maximale. Utilisez autant que possible toutes les entrées.
• Pompage : La pompe du bassin envoie l’eau dans le filtre, qui retourne ensuite au bassin par gravité. Selon le manuel, pour les filtres combinés, utilisez les sorties supérieures ou placez les conduites suffisamment haut derrière elles afin qu’il reste assez d’eau dans la chambre du tambour.
• Capteur : En mode gravité, le capteur est placé dans la chambre propre (chambre du tambour) ; en mode pompage, dans la première chambre. Après le rinçage, la tige courte doit être immergée de 8 cm dans l’eau lorsque la pompe fonctionne. Vous réglez le mode de fonctionnement à l’aide d’un interrupteur à bascule sur la commande.
• Alimentation électrique : La commande est uniquement protégée contre les projections d’eau. Installez-la dans un endroit sec, de préférence à l’intérieur, et raccordez-la à une prise reliée à la terre. Ne laissez pas le moteur d’entraînement à l’extérieur sous la pluie.

Entretien et pièces de rechange

• Chaque semaine : Contrôlez le bac de rinçage et le tuyau d’évacuation des eaux usées et retirez les impuretés. Des traces de saleté sur le filtre indiquent qu’une buse de rinçage est obstruée : dévissez l’écrou de serrage et nettoyez la buse.
• Chaque mois : Vérifiez que les éléments filtrants ne présentent pas de trous ni de fissures et remplacez ceux qui sont endommagés ; contrôlez les capots de secours en plastique situés sur la cloison séparatrice.
• Tous les trois mois : Nettoyez les éléments filtrants avec de l’acide citrique ou un nettoyant pour filtre.
• Une fois par an : Vérifiez le joint en silicone du tambour et remplacez-le s’il n’est plus souple ; DVS le propose comme pièce de rechange.

Caractéristiques techniques

Valeurs selon la page produit DVS du CL65 (au 31/10/2026), hauteur d’installation selon le tableau des hauteurs d’installation des manuels abrégés DVS.

Contenu de la livraison

Selon les spécifications DVS : filtre combiné à tambour CL65 avec commande numérique HQ (Wi-Fi), capteur à 2 broches et pompe de rinçage intégrée (5 bars). Le média filtrant (Hel-X) n’est pas inclus selon DVS, et DVS ne mentionne pas de pompe à air. DVS ne publie pas de liste de colisage complète ; la pompe de bassin, les tuyaux et les raccords ne sont pas mentionnés.

Produits complémentaires

Pour la chambre biologique : média filtrant Hel-X et autres médias filtrants ; pour l’aération, pompes à air. Autres modèles de la gamme CL : CL15, CL22, CL35 et CL50. Vous trouverez tous les filtres sous filtres à tambour.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une pompe de rinçage supplémentaire ?

Non. La pompe de rinçage est intégrée, située à l’intérieur et fonctionne, selon DVS, à 5 bars.

Retour par gravité ou version avec pompe : que commander ?

Selon le manuel DVS, le filtre peut être utilisé dans les deux modes de fonctionnement. Le retour par gravité convient si l’eau arrive par le trop-plein de sol et le skimmer (bord supérieur à 12 cm au-dessus du niveau d’eau maximal) ; la version avec pompe convient si la pompe du bassin envoie l’eau dans le filtre. Vous réglez le mode de fonctionnement à l’aide de l’interrupteur à bascule sur la commande.

Le média filtrant est-il inclus ?

Non. Selon DVS, la chambre biologique peut accueillir 300 l de Hel-X, mais le média n’est pas inclus.

À quelle fréquence le filtre peut-il se rincer ?

Selon DVS, au maximum 5 fois par heure, sinon la durée de vie du moteur sera considérablement réduite. S’il se rince plus souvent, le manuel indique généralement que le filtre est encrassé, que le débit est trop élevé ou que le capteur est placé trop haut.

Peut-on mettre du sel dans le bassin ?

DVS précise que le sel dans l’eau du bassin peut provoquer l’oxydation des pièces en acier inoxydable du filtre. Parlez-nous donc au préalable d’un traitement au sel.