





Pompes & Accessoires
Pontec PondoRell UVC
Filtre immergé avec UVC et jeu d’eau pour bassins jusqu’à 5 000 l
Modèle wählen
Auf Lager · voraussichtlich bei dir 17.–22. November

Pontec PondoRell UVC – Filtre immergé avec UVC et jeu d’eau pour bassins jusqu’à 5 000 l
Détails
Tout sur le produit
Description du produit
Selon la notice, le Pontec PondoRell est une pompe de jeu d’eau avec fonction de filtration pour étangs et bassins préfabriqués. L’appareil est entièrement immergé dans l’étang : le boîtier de filtration contient la pompe filtrante, un préclarificateur UVC et les médias filtrants (mousse filtrante, mousse fine, éléments filtrants biologiques et sac de gravier). Au-dessus se trouve un tube télescopique orientable doté de quatre buses ; un deuxième raccord réglable permet d’alimenter en complément un petit ruisseau ou une cascade. Il existe deux modèles pour les étangs de 3 000 ou 5 000 l sans poissons.
Les rayonnements UVC peuvent brûler les yeux et la peau : n’utilisez jamais la lampe UVC en dehors du boîtier ou dans un boîtier endommagé et débranchez l’appareil avant de l’ouvrir. Avant de mettre les mains dans l’eau, débranchez tous les appareils immergés. Ne pas utiliser dans les bassins de nage, ne pas raccorder à une alimentation à intensité variable et protéger le circuit électrique au moyen d’un disjoncteur différentiel (maximum 30 mA).
Quel modèle convient à votre étang ?
| Modèle | Étang sans / avec poissons | Lampe UVC | Puissance | Débit max. | Hauteur de refoulement max. |
|---|---|---|---|---|---|
| PondoRell 3000 UVC | 3 000 / 1 500 l | 7 W TC-S | 20 W | 600 l/h* | 1,3 m |
| PondoRell 5000 UVC | 5 000 / 2 500 l | 9 W TC-S | 35 W | 1 100 l/h | 2,3 m* |
Valeurs selon la notice. * pontec.com indique 1 000 l/h dans les points forts du 3000 UVC (600 l/h dans le tableau) et une hauteur d’eau de 1,8 m pour le 5000 UVC ; nous nous en tenons à la notice. Les deux modèles disposent d’un câble de 10 m et ne doivent pas être immergés à plus de 2 m de profondeur.
Comment installer le PondoRell
- Comme jeu d’eau : Insérez le tube intérieur dans le tube extérieur et fixez-le avec le manchon de jonction. Fixez le tube télescopique sur le raccord à rotule ; le robinet réglable du tube et le deuxième raccord doivent être placés l’un en face de l’autre. Vissez la buse, serrez le raccord à rotule à la main sur le raccord de sortie de la pompe et orientez le tube verticalement.
- Comme pompe de ruisseau ou de filtration : À la place du raccord à rotule, vissez le raccord pour tuyau flexible à manchon (12, 19 ou 25 mm) avec joint torique sur le raccord de sortie.
- Installation : Placez l’appareil à l’horizontale sur un fond solide et exempt de boue dans l’étang, entièrement immergé et à une profondeur maximale de 2 m sous la surface de l’eau.
- Réglage : Réglez le jeu d’eau à l’aide du robinet réglable du télescope et le débit du deuxième raccord (Ø 9 mm) à l’aide du raccord à rotule. Après l’immersion, le voyant de contrôle de l’UVC s’allume.
- Alimentation : L’appareil se met en marche dès qu’il est branché. Ne pas utiliser de variateur ; protéger le circuit électrique au moyen d’un disjoncteur différentiel d’au plus 30 mA.
Entretien et hivernage
La fréquence de nettoyage dépend de la charge de votre étang. Débranchez l’appareil, dévissez le raccord à rotule ou le manchon, desserrez les colliers de chaque côté d’au plus 5° et retirez le couvercle supérieur du filtre. Rincez la mousse filtrante, les éléments filtrants biologiques et le sac de gravier à l’eau courante, sans utiliser de produits chimiques, afin de préserver les micro-organismes. Retirez la pompe et l’UVC du boîtier pour les nettoyer ; remplacez la lampe UVC au plus tard après 8 000 heures de fonctionnement. Lorsque la température de l’eau est inférieure à 4 °C, ou au plus tard en cas de gel, mettez l’appareil hors service et conservez-le au sec et à l’abri du gel.
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Réseau | 230 V CA, 50 Hz |
| Consommation | 20 W (3000 UVC), 35 W (5000 UVC) |
| Lampe UVC | 7 W TC-S ou 9 W TC-S |
| Débit | jusqu’à 600 l/h ou 1 100 l/h |
| Hauteur de refoulement | jusqu’à 1,3 m ou 2,3 m |
| Profondeur d’immersion | au maximum 2 m |
| Volume de l’étang | 3 000 / 5 000 l sans poissons, 1 500 / 2 500 l avec poissons (selon la notice) |
| Raccord | G½, raccord pour tuyau flexible 12, 19 et 25 mm ; deuxième raccord Ø 9 mm |
| Température de l’eau | de 4 à 35 °C |
| Câble d’alimentation | 10 m |
| Dimensions sans raccords | 250 × 185 × 160 mm ou 380 × 290 × 160 mm |
| Poids | 3,3 kg ou 4,5 kg |
| Remplacement de la lampe | au plus tard après 8 000 heures de fonctionnement |
| Garantie | 2 ans selon la notice, sur présentation de la preuve d’achat |
| Fabricant | PfG GmbH, Hörstel (marque Pontec) |
Contenu de la livraison
Selon la notice : boîtier de filtration avec pompe filtrante et préclarificateur UVC, raccord à rotule avec raccord réglable (Ø 9 mm), tube télescopique en deux parties, raccord pour tuyau flexible 12/19/25 mm, joint plat et quatre buses.
Produits complémentaires
Sans UVC, mais avec une pompe plus puissante, il existe le Pontec PonDuett. Le Pontec PondoClear Island 3000 est un filtre flottant avec UVC et fontaine. Vous trouverez d’autres appareils dans la rubrique Filtres immergés.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’une pompe supplémentaire ?
Non. La pompe et le préclarificateur UVC sont intégrés au boîtier de filtration ; l’appareil est entièrement immergé dans l’étang.
Puis-je raccorder un ruisseau ?
Oui, à l’aide du deuxième raccord réglable de la rotule (Ø 9 mm), en plus du jeu d’eau. Vous pouvez également utiliser l’appareil avec le raccord pour tuyau flexible comme pompe de ruisseau ou de filtration.
À quelle fréquence dois-je remplacer la lampe UVC ?
Selon la notice, au plus tard après 8 000 heures de fonctionnement, soit un peu moins de onze mois d’utilisation continue.
Existe-t-il une garantie d’eau claire ?
Selon le site du fabricant, Pontec offre une garantie d’eau claire pour ce produit. D’après la carte de garantie, elle est valable 24 mois et uniquement si vous vous inscrivez auprès de PfG GmbH dans les trois mois suivant l’achat (via la carte ou pontec.com). D’autres conditions s’appliquent, par exemple le fonctionnement de l’installation de filtration 24 heures sur 24, la plantation d’au moins un tiers de la surface de l’eau et l’absence de composants tiers. Selon la carte, « claire » signifie qu’à une profondeur allant jusqu’à 0,5 m, les poissons, les plantes ou les pierres sont visibles. En cas de prise en charge au titre de la garantie, PfG rembourse le prix d’achat contre le retour du produit.
Utilisation et posologie
Utilisation
Fabricant et consignes de sécurité
Fabricant
Consignes de sécurité
Ce que disent les acheteurs
Ce que les clients disent de Koi-Area

Avant de commander
Questions fréquentes
Quand est-ce chez moi ?
Expédition depuis l’Allemagne, généralement sous 2 à 4 jours ouvrés. Certains articles sont reproduits sur commande, ce qui prend environ 10 à 14 jours ouvrés. La date de livraison estimée figure en haut de la page de paiement.
Combien coûtent les frais de port ?
En Allemagne, 5,90 € jusqu’à 30,9 kg, puis selon des tranches de poids. Vers l’Autriche, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas à partir de 7,50 €, vers le Danemark à partir de 13,90 € – dans chaque cas, selon des tranches de poids.
Puis-je venir chercher chez vous ?
Oui, gratuitement à Mönchengladbach, Tomphecke 25. Le lundi, le mercredi et le vendredi de 10 h à 17 h. Ajoute simplement l’article au panier et choisis le retrait lors du paiement.
Je ne sais pas si cela convient à mon étang.
Alors, appelle-nous avant de commander au +49 152 27783926, du lundi au vendredi de 9h à 15h. Tu auras quelqu'un en ligne qui élève lui-même des carpes koï et construit des installations de bassin. Si un produit ne convient pas à ton installation, nous te le dirons aussi.
Puis-je retourner l'article s'il ne me convient finalement pas ?
Le droit de rétractation légal de 14 jours s’applique aux appareils techniques, aux accessoires et aux produits non ouverts. Pour des raisons d’hygiène, nous ne pouvons pas reprendre les aliments et les produits de soin entamés.
Comment puis-je payer ?
PayPal, Klarna, Apple Pay, Shop Pay, carte de crédit et les autres moyens de paiement que tu verras lors du paiement. En cas de retrait, tu peux également payer sur place.

