• 4,9 sur 5 dans la boutique
  • La plus grande salle de carpes koï d’Europe à Mönchengladbach
  • Construction de bassins avec sa propre équipe

Détails

Tout sur le produit

Description du produit

Les pompes à air de la série AquaForte AP sont des pompes à membrane à deux chambres d’air. Elles envoient de l’air dans votre bassin via un tuyau d’air et un diffuseur. Selon la notice, les sept modèles AP-35 à AP-200 fournissent au maximum 35 à 250 litres d’air par minute et fonctionnent sans lubrification à l’huile. Si les membranes sont usées, la pompe s’arrête automatiquement, selon le fabricant. Important : les diffuseurs doivent être placés à une profondeur maximale de 3 m, et la pression maximale ne permet d’atteindre que 2,8 à 4,5 m de colonne d’eau selon le modèle.

Quel modèle convient à votre bassin ?

Modèle Débit d’air max. à 2 m de profondeur Pression max. Puissance Niveau sonore
AP-35 35 l/min 13 l/min 2,8 m 20 W 32 dB
AP-45 45 l/min 24 l/min 3,0 m 25 W 33 dB
AP-60 65 l/min 45 l/min 3,5 m 38 W 35 dB
AP-80 80 l/min 53 l/min 3,6 m 55 W 36 dB
AP-100 100 l/min 70 l/min 3,8 m 65 W 36 dB
AP-150 190 l/min 150 l/min 4,2 m* 125 W* 45 dB
AP-200 250 l/min 200 l/min 4,5 m* 200 W* 46 dB

Le débit d’air max. et le niveau sonore proviennent de la notice (édition de 10/2025), les valeurs à 2 m de profondeur du site web du fabricant. La pression et la puissance sont indiquées de la même manière par les deux sources, sauf pour les modèles AP-150 et AP-200 (*) : la notice indique 4,5 et 5,0 m ainsi que 120 et 180 W, tandis que le site web indique 4,2 et 4,5 m ainsi que 125 et 200 W. Le tableau présente dans chaque cas la valeur la plus prudente, c’est-à-dire la pression la plus faible et la puissance la plus élevée. La pression maximale exprimée en mètres de colonne d’eau correspond au calcul de la profondeur maximale jusqu’à laquelle la pompe peut encore pousser l’air. Le tuyau, le répartiteur et le diffuseur entraînent une perte de pression supplémentaire. Plus le diffuseur est placé profondément, moins l’air arrive : l’AP-60 fournit au maximum 65 l/min, mais seulement 45 l/min à 2 m de profondeur.

Voici comment installer correctement la pompe

  • Au-dessus du niveau de l’eau : Placez la pompe plus haut que le niveau de l’eau. En dessous, uniquement avec un clapet anti-retour dans la conduite d’air, sinon de l’eau s’infiltrera dans la pompe en cas de coupure de courant. Elle ne doit jamais être immergée dans l’eau.
  • Au sec, à l’ombre et à l’abri de la poussière : Selon la notice, la pompe durera le plus longtemps si elle est placée au sec et à l’abri de la poussière. Ne l’exposez pas au soleil direct et ne la placez pas dans de petites pièces chaudes : au-delà de 40 °C, les membranes peuvent se déchirer.
  • L’air doit pouvoir s’évacuer : Ne fermez jamais complètement la sortie. Utilisez des diffuseurs suffisamment grands et propres, un tuyau de gros diamètre et, dans la mesure du possible, le moins de coudes serrés. Sinon, la contre-pression augmente, la pompe surchauffe et les membranes s’usent.
  • Le répartiteur à l’extrémité : Selon les consignes du fabricant relatives aux pompes à air, le répartiteur doit être placé à l’extrémité d’une conduite principale de gros diamètre, et non directement sur la pompe. Pour les diffuseurs, privilégiez un tuyau de 9 mm plutôt que de 4 mm.
  • Câble d’alimentation : Formez une boucle de goutte à goutte dans le câble et ne l’utilisez pas enroulé.

Entretien et pièces de rechange

Les membranes et les chambres d’air sont des pièces d’usure. Le fabricant recommande de remplacer les membranes et les pièces d’usure chaque année et de nettoyer le filtre à air à cette occasion. Gardez propre l’éponge filtrante à l’entrée d’air ; si elle est très sale, remplacez-la par une neuve ou lavez-la avec un liquide vaisselle neutre, rincez-la abondamment et laissez-la sécher – les liquides vaisselle sont nocifs pour les poissons. Nettoyez ou remplacez également régulièrement les diffuseurs. Des kits de membranes sont disponibles pour les modèles AP-35/45, AP-60/80/100 et AP-150/200, ainsi que des kits de chambres d’air compatibles. La notice décrit le remplacement des membranes ; toutefois, selon les consignes de sécurité, l’entretien et les réparations doivent être effectués par des professionnels.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Valeur
Type de construction Pompe à membrane à 2 chambres d’air, sans lubrification à l’huile
Boîtier Alliage d’aluminium, résistant aux éclaboussures selon la notice
Alimentation 220 à 240 V, 50 Hz
Indice de protection IP44 (plaque signalétique des modèles AP-35 et AP-80)
Raccord pour tuyau 9 mm (AP-35 à AP-100), 12 mm (AP-150, AP-200)
Câble d’alimentation 2 m (AP-35 à AP-100, selon le service commercial)
Température ambiante ne pas dépasser 40 °C
Profondeur des diffuseurs au maximum 3 m (selon la notice)
Fonction de protection Arrêt en cas de membranes usées
Garantie 24 mois selon la notice ; les membranes et les chambres d’air sont des pièces d’usure
Fabricant Fluidra Benelux B.V., Pays-Bas (marque AquaForte)

Contenu de la livraison

Selon le fabricant, un raccord pour tuyau est fourni : 9 mm pour les modèles AP-35 à AP-100, 12 mm pour les modèles AP-150 et AP-200.

Accessoires compatibles

Vous trouverez des diffuseurs, des disques aérateurs et d’autres accessoires sous Pompes à air, aérateurs et accessoires, par exemple le disque aérateur en EPDM. Pour un faible besoin en air, il existe le modèle AquaForte de la série SA, plus petit, avec 15 ou 30 l/min à 1 m de profondeur.

Questions fréquentes

Quelle taille me faut-il pour mon bassin ?

AquaForte n’indique pas de taille de bassin pour chaque modèle. Ce qui compte, c’est la profondeur de vos diffuseurs et la quantité d’air qu’ils peuvent fournir. Voici un exemple tiré des consignes du fabricant relatives aux pompes à air : une AP-35 fournit 30 l/min à 1 m de profondeur. Deux petits disques aérateurs de 13 cm ne laissent passer que 4 à 8 l/min – le reste ne peut pas s’évacuer et la contre-pression finit rapidement par endommager la pompe. Deux disques de 20 cm, fournissant chacun 10 à 25 l/min, conviennent mieux.

À quelle profondeur peut être placé le diffuseur ?

Selon la notice, au maximum à 3 m. La pression maximale varie selon le modèle, de 2,8 m (AP-35) à 4,5 m (AP-200) de colonne d’eau, sans compter le tuyau et le diffuseur. Plus il est profond, moins l’air arrive : l’AP-100 fournit au maximum 100 l/min, mais seulement 70 l/min à 2 m de profondeur.

La pompe peut-elle être installée à l’extérieur ?

Selon la notice, le boîtier est résistant aux éclaboussures, et la plaque signalétique indique un indice de protection IP44. Pour une longue durée de vie, elle doit tout de même être installée au sec, à l’ombre et à l’abri de la poussière, au-dessus du niveau de l’eau ou avec un clapet anti-retour. Elle ne doit jamais être immergée dans l’eau.

À quelle fréquence dois-je remplacer les membranes ?

Selon le fabricant, chaque année. Les membranes et les chambres d’air sont des pièces d’usure et ne sont pas couvertes par la garantie. Si les membranes sont usées, la pompe s’arrête, selon le fabricant.

Utilisation et posologie
Utilisation
Installer au-dessus du niveau de l’eau ou avec un clapet anti-retour, à l’abri de l’humidité, à l’ombre et à l’abri de la poussière ; la sortie ne doit pas se trouver à plus de 3 m de profondeur ; ne jamais fermer complètement la sortie ; remplacer les membranes chaque année.
Fabricant et consignes de sécurité
Fabricant
Fabricant : Fluidra Benelux B.V. (marque AquaForte)
Doornhoek 3950
5465 TC Veghel
Pays-Bas
E-mail : sales_bnl@fluidra.com
Web : www.aqua-forte.com
Consignes de sécurité
Betrieb nur mit 220 bis 240 V, 50 Hz (Spannung laut Typenschild). Das Gerät soll im Betrieb geerdet sein.
Vor dem Reinigen und vor Arbeiten an der Pumpe den Netzstecker ziehen. Den Stecker nie mit nassen Händen anfassen.
Pumpe nie ins Wasser stellen. Fällt sie ins Wasser: nicht hineingreifen, zuerst den Stecker ziehen und das Gerät danach von einer Fachkraft prüfen lassen.
Gehäuse nicht öffnen; Service und Reparatur nur durch Fachleute. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur der Hersteller, sein Service oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen.
Pumpe nicht am Netzkabel tragen. Den Auslass nie ganz verschließen, sonst wird die Pumpe heiß und nimmt Schaden.
Über 40 °C Umgebungstemperatur können die Membranen reißen.
Verpackung (zum Beispiel Plastiktüten) von Kindern und Tieren fernhalten. Das Gerät ist kein Spielzeug.

Ce que disent les acheteurs

Ce que les clients disent de Koi-Area

4,9 dans toute la boutique sur 281 avis
Main nourrissant des carpes koï au bord de l’étang

Avant de commander

Questions fréquentes

Quand est-ce chez moi ?

Expédition depuis l’Allemagne, généralement sous 2 à 4 jours ouvrés. Certains articles sont reproduits sur commande, ce qui prend environ 10 à 14 jours ouvrés. La date de livraison estimée figure en haut de la page de paiement.

Combien coûtent les frais de port ?

En Allemagne, 5,90 € jusqu’à 30,9 kg, puis selon des tranches de poids. Vers l’Autriche, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas à partir de 7,50 €, vers le Danemark à partir de 13,90 € – dans chaque cas, selon des tranches de poids.

Puis-je venir chercher chez vous ?

Oui, gratuitement à Mönchengladbach, Tomphecke 25. Le lundi, le mercredi et le vendredi de 10 h à 17 h. Ajoute simplement l’article au panier et choisis le retrait lors du paiement.

Je ne sais pas si cela convient à mon étang.

Alors, appelle-nous avant de commander au +49 152 27783926, du lundi au vendredi de 9h à 15h. Tu auras quelqu'un en ligne qui élève lui-même des carpes koï et construit des installations de bassin. Si un produit ne convient pas à ton installation, nous te le dirons aussi.

Puis-je retourner l'article s'il ne me convient finalement pas ?

Le droit de rétractation légal de 14 jours s’applique aux appareils techniques, aux accessoires et aux produits non ouverts. Pour des raisons d’hygiène, nous ne pouvons pas reprendre les aliments et les produits de soin entamés.

Comment puis-je payer ?

PayPal, Klarna, Apple Pay, Shop Pay, carte de crédit et les autres moyens de paiement que tu verras lors du paiement. En cas de retrait, tu peux également payer sur place.

Newsletter

Actualités, enchères et nouveaux carpes koï du Japon

Ce qui vient d'arriver en salle, quand aura lieu la prochaine vente aux enchères en direct et quels carpes koï viennent tout juste d'arriver du Japon.

Résiliable à tout moment. Notre déclaration de confidentialité s'applique.

Communauté

Plus de 17 000 personnes nous suivent sur les réseaux sociaux

Nous montrons ce qui se passe dans le hall – et vous nous montrez vos bassins. Nous répondons plus rapidement à vos questions sur place qu’au téléphone.

Suivez-nous sur @koiarea.de
L’équipe de Koi-Area devant la halle