• 4,9 sur 5 dans la boutique
  • La plus grande salle de carpes koï d’Europe à Mönchengladbach
  • Construction de bassins avec sa propre équipe

Details

Alles zum Produkt

Produktbeschreibung

Le DVS PP35-P est un filtre à tambour de la gamme PP, que DVS Filtertechniek (Pays-Bas) présente comme une gamme haut de gamme. Le tambour extrait mécaniquement les impuretés de l’eau du bassin grâce à 2 éléments filtrants (120 µm, 10 mm d’épaisseur). Selon DVS, il peut traiter jusqu’à 35 m³ par heure ; DVS le recommande pour des bassins à carpes koï jusqu’à 35 m³ et des bassins balnéaires jusqu’à 140 m³. Il comprend un boîtier de commande numérique HQ avec Wi-Fi et un capteur à 2 tiges. Le rinçage ne s’effectue qu’en cas de besoin, et la pompe de rinçage est déjà intégrée : elle est située à l’intérieur et fonctionne, selon DVS, à 5 bars ; vous n’avez donc pas besoin d’une pompe de rinçage externe.

Quel modèle convient à votre bassin ?

Modèle Débit Bassin à carpes koï Bassin balnéaire Pompe de rinçage
PP22 22 m³/h 22 m³ 88 m³ externe, non incluse
PP35 35 m³/h 35 m³ 140 m³ externe, non incluse
PP35-P 35 m³/h 35 m³ 140 m³ interne, 5 bars
PP50 50 m³/h 50 m³ 200 m³ externe, non incluse
PP50-P 50 m³/h 50 m³ 200 m³ interne, 5 bars
PP65 65 m³/h 65 m³ 240 m³ externe, non incluse
PP65-P 65 m³/h 65 m³ 240 m³ interne, 5 bars

DVS indique la taille du bassin pour chaque modèle. Veillez également au débit : selon le manuel DVS, la pompe du bassin doit être adaptée au volume d’eau circulant à travers le filtre. Les modèles avec le suffixe « -P » sont équipés d’une pompe de rinçage intégrée ; les modèles PP22, PP35, PP50 et PP65 nécessitent une pompe de rinçage externe.

Voici comment fonctionne le filtre

  • Tambour filtrant : L’eau du bassin traverse le tambour filtrant équipé de 2 éléments filtrants (120 µm, 10 mm d’épaisseur). Lorsque le filtre se colmate, le niveau d’eau dans le filtre change. S’il atteint le capteur à 2 tiges, un rinçage se déclenche : le tambour tourne, 6 buses de pulvérisation nettoient le filtre et les impuretés sont évacuées par le bac de rinçage vers le tuyau d’évacuation des eaux usées (Ø 110 mm).
  • Pompe de rinçage : La pompe de rinçage est située à l’intérieur et fonctionne, selon DVS, à 5 bars ; vous n’avez donc pas besoin d’une pompe de rinçage externe.
  • Commande : Vous configurez le boîtier de commande numérique HQ avec Wi-Fi depuis un navigateur, notamment la durée de rinçage (de 10 à 70 secondes), le nettoyage forcé et le mode ECO : le tambour continue alors de tourner par intermittence et utilise toute la surface filtrante, ce qui permet, selon DVS, d’économiser de l’eau de rinçage. La pompe du bassin est également reliée au boîtier de commande, qui dispose d’une protection contre la marche à sec réglable. Selon DVS, le boîtier de commande peut être complété par un rinçage automatique des bacs, un capteur de température et un système de remplissage.

Voici comment l’installer

  • Support : Il doit être de niveau et porteur, par exemple du gravier bien compacté, des dalles en béton ou une fondation. Nivelez le filtre à l’aide d’un niveau à bulle et prévoyez un espace suffisant pour l’entretien.
  • Gravité : Le bord supérieur du filtre doit se situer à 12 cm au-dessus du niveau d’eau maximal du bassin (hauteur d’installation selon DVS). Le niveau d’eau doit rester constant et se situer, selon le manuel, au maximum à 20 mm en dessous de sa hauteur maximale. Utilisez autant que possible toutes les entrées.
  • Version avec pompe : La pompe du bassin envoie l’eau dans le filtre, qui retourne ensuite par gravité, éventuellement via une chambre biologique. Selon le manuel, le filtre doit alors être placé 20 cm plus haut que la chambre biologique. Les conduites situées derrière doivent être positionnées suffisamment haut pour qu’il reste assez d’eau dans la chambre du tambour, sinon une pression excessive s’exerce sur le filtre.
  • Capteur : En version par gravité, le capteur est placé dans la chambre propre (chambre du tambour) ; en version avec pompe, il se trouve dans la première chambre. Après le rinçage, la tige courte doit être immergée de 8 cm dans l’eau lorsque la pompe fonctionne. Vous réglez le mode de fonctionnement à l’aide d’un interrupteur à bascule sur le boîtier de commande.
  • Alimentation électrique : Le boîtier de commande est uniquement protégé contre les projections d’eau : installez-le dans un endroit sec, de préférence à l’intérieur, et branchez-le sur une prise de terre. Ne laissez pas le moteur d’entraînement à l’extérieur sous la pluie.
Électricité et pièces rotatives
Débranchez le filtre du secteur lors du montage et de l’entretien et ne touchez jamais le tambour en rotation avec les mains. Les carters et les dispositifs de sécurité doivent rester en place pendant le fonctionnement. Lors du rinçage, portez des lunettes de protection conformément aux recommandations de DVS.

Entretien et pièces de rechange

  • Chaque semaine : Contrôlez le bac de rinçage et le tuyau d’évacuation des eaux usées et retirez les impuretés. Des traces d’impuretés sur le filtre indiquent qu’une buse de pulvérisation est obstruée : dévissez l’écrou de serrage et nettoyez la buse.
  • Chaque mois : Vérifiez que les éléments filtrants ne présentent ni trous ni fissures et remplacez ceux qui sont défectueux ; contrôlez les couvercles de secours en plastique situés sur la cloison séparatrice.
  • Tous les trois mois : Nettoyez les éléments filtrants avec de l’acide citrique ou un nettoyant pour filtre.
  • Une fois par an : Vérifiez l’étanchéité du joint en silicone du tambour et remplacez-le s’il n’est plus souple ; DVS le propose comme pièce de rechange.

Caractéristiques techniques

Caractéristique Valeur
Modèle DVS PP35-P (filtre à tambour, gamme PP)
Dimensions L × l × H 1 052 × 780 × 736 mm (avec tube de renfort et moteur)
Poids 76 kg
Débit max. 35 m³/h
Taille du bassin selon DVS Bassin à carpes koï 35 m³, bassin balnéaire 140 m³
Éléments filtrants 2 unités, 120 µm, 10 mm d’épaisseur
Buses de pulvérisation 6 unités
Entrées 3 × Ø 110 mm
Sorties 3 × Ø 110 mm, 1 × Ø 110 mm d’évacuation des eaux usées
Hauteur d’installation 12 cm (version par gravité : niveau d’eau maximal jusqu’au bord supérieur du filtre)
Commande Commande numérique HQ DVS avec Wi-Fi, capteur à 2 tiges
Entraînement 60 W / 50 Nm, entraînement direct
Pompe de rinçage interne, 5 bars
Prises du boîtier de commande Moteur du tambour max. 200 W, pompe de rinçage max. 800 W, 1 pompe de bassin max. 1 150 W
Tension, indice de protection Non précisé par DVS ; le boîtier de commande est uniquement protégé contre les projections d’eau selon le manuel
Fabrication sur mesure sur demande, selon DVS
Fabricant DVS-Filtertechniek B.V., Kerkrade (Pays-Bas)

Valeurs selon la page produit DVS du PP35-P (au 31 octobre 2026), hauteur d’installation selon le tableau des hauteurs d’installation des notices abrégées DVS.

Contenu de la livraison

Selon les spécifications DVS : filtre à tambour PP35-P avec boîtier de commande numérique HQ (Wi-Fi) et capteur à 2 tiges, ainsi que pompe de rinçage interne (5 bars). DVS ne publie pas de liste de colisage complète ; la pompe de bassin, les tuyaux et les raccords ne sont pas mentionnés.

Produits complémentaires

Sans pompe de rinçage intégrée, le modèle s’appelle PP35. Pour la biologie située après le filtre à tambour, vous trouverez des chambres biologiques et des médias filtrants. Autres modèles de la gamme PP : PP22, PP35, PP50, PP50-P, PP65 et PP65-P. Vous trouverez tous les filtres sous filtres à tambour.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’une pompe de rinçage supplémentaire ?

Non. La pompe de rinçage est intégrée, située à l’intérieur et fonctionne, selon DVS, à 5 bars.

Version par gravité ou avec pompe : que commander ?

Selon le manuel DVS, le filtre peut être utilisé dans les deux modes de fonctionnement. La version par gravité convient si l’eau arrive par le trop-plein et le skimmer (bord supérieur à 12 cm au-dessus du niveau d’eau maximal) ; la version avec pompe si la pompe du bassin envoie l’eau dans le filtre. Vous réglez le mode de fonctionnement sur le boîtier de commande à l’aide d’un interrupteur à bascule.

À quelle fréquence le filtre peut-il se rincer ?

Selon DVS, au maximum 5 fois par heure, sinon la durée de vie du moteur sera considérablement réduite. S’il se rince plus souvent, le filtre est généralement sale, le débit trop élevé ou le capteur positionné trop haut, selon le manuel.

Peut-on mettre du sel dans le bassin ?

DVS précise que le sel dans l’eau du bassin peut provoquer l’oxydation des pièces en acier inoxydable du filtre. Il convient donc de nous consulter au préalable pour toute électrolyse au sel.

Technische Daten
Im Überblick

Filtre à tambour jusqu'à 35 m³/h · Tamis en acier inoxydable de 75 microns · Nettoyage automatique · Pompe de rinçage intégrée · Installation flexible

Abmessungen
Filtre à tambour compact · Dimensions du tambour env. 40 x 50 cm · Convient aux bassins de taille moyenne
Zusammensetzung und Analysewerte
Zusammensetzung
Les matériaux ne sont pas publiés par DVS. Sont documentés : les éléments tamisants de 120 µm (2 éléments tamisants, 10 mm d’épaisseur), les pièces en acier inoxydable (selon la notice, elles peuvent s’oxyder en présence de sel dans l’eau) et un joint de tambour en silicone (selon le plan d’entretien).
Anwendung und Dosierung
Anwendung
Installer à niveau et sur une surface porteuse ; gravité : le bord supérieur à 12 cm au-dessus du niveau d’eau maximal ; avec pompe : 20 cm au-dessus de la chambre biologique ; installer le boîtier de commande sur une surface sèche.
Hersteller und Sicherheitshinweise
Hersteller
DVS-Filtertechniek B.V.
Wiebachstraat 41
6466 NG Kerkrade
Pays-Bas
info@dvs-filtertechniek.com
www.dvs-filtertechniek.com
Sicherheitshinweise
Warnhinweise laut DVS-Installations-Kurzanleitung „Digitale Steuerung“ v.2.5:
Bei Montage und Wartung den Filter von der Stromversorgung trennen.
Vor dem Anschließen prüfen, ob der Filter unbeschädigt ist; Netzkabel und Stecker sorgfältig prüfen.
Die Steuerung nur an eine geerdete Steckdose anschließen und den richtigen Stecker in die richtige Steckdose stecken – sonst kann die Sicherung wegen Überstrom auslösen.
Drehende Teile: Abdeckungen und Sicherheitsschalter im Betrieb nie entfernen oder überbrücken; die Schutzabdeckung des Zahnradantriebs nach Arbeiten direkt wieder mit dem Original-Befestigungsmaterial montieren und prüfen. Die rotierende Trommel nie mit den Händen anhalten.
Beim Spülen des Filters eine Schutzbrille tragen.
Antriebsmotor und elektrische Anschlüsse dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen; sind sie nass geworden, vor dem Einschalten alles trocknen lassen. Den Antriebsmotor (spritzwassergeschützt) nicht im Regen stehen lassen.
Die Steuerung ist nur spritzwassergeschützt: trocken, vor Regen und Wind geschützt aufstellen, bevorzugt in einem Innenraum.
Elektrische Kabel und Stecker nicht durchschneiden.
Den Filter nur so verwenden, wie der Hersteller es vorsieht.
Der Filter darf höchstens 5-mal pro Stunde spülen, sonst verkürzt sich die Lebensdauer des Motors.
Salz im Wasser kann die Edelstahlteile des Filters oxidieren lassen.

Was Käufer sagen

Das sagen Kunden über Koi-Area

4,9 im ganzen Shop aus 281 Bewertungen
Hand füttert Koi am Teichrand

Bevor du bestellst

Häufige Fragen

Wann ist es bei mir?

Versand aus Deutschland, in der Regel 2 bis 4 Werktage. Einzelne Artikel werden bei Bestellung nachproduziert – dann sind es etwa 10 bis 14 Werktage. Das voraussichtliche Lieferdatum steht oben im Kaufbereich.

Was kostet der Versand?

Innerhalb Deutschlands 5,90 € bis 30,9 kg, darüber gestaffelt. Nach Österreich, Belgien, Luxemburg und in die Niederlande ab 7,50 €, nach Dänemark ab 13,90 € – jeweils gestaffelt nach Gewicht.

Kann ich bei euch abholen?

Ja, kostenlos in Mönchengladbach, Tomphecke 25. Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 17 Uhr. Leg einfach in den Warenkorb und wähle im Checkout Abholung.

Ich bin unsicher, ob das zu meinem Teich passt.

Dann ruf an, bevor du bestellst: +49 152 27783926, Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr. Du erreichst jemanden, der selbst Koi hält und Teichanlagen baut. Wenn ein Produkt nicht zu deiner Anlage passt, sagen wir das auch.

Kann ich zurückgeben, wenn es doch nicht passt?

Für Technik, Zubehör und ungeöffnete Ware gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen. Angebrochenes Futter und Pflegemittel können wir aus hygienischen Gründen nicht zurücknehmen.

Wie bezahle ich?

PayPal, Klarna, Apple Pay, Shop Pay, Kreditkarte und die übrigen Zahlarten, die du im Kaufbereich siehst. Bei Abholung kannst du auch vor Ort zahlen.

Newsletter

Neuigkeiten, Auktionen und neue Koi aus Japan

Was neu in der Halle steht, wann die nächste Live-Auktion läuft und welche Koi gerade aus Japan angekommen sind.

Jederzeit abbestellbar. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.

Community

Über 17.000 folgen uns auf Social Media

Wir zeigen, was in der Halle passiert – und ihr zeigt uns eure Teiche. Fragen beantworten wir dort schneller als am Telefon.

Folg uns auf @koiarea.de
Das Team von Koi-Area vor der Halle