• 4,9 von 5 im Shop
  • Europas größte Koi-Halle in Mönchengladbach
  • Teichbau mit eigenem Team

Details

Alles zum Produkt

Produktbeschreibung

Die Sander-Ozonisatoren Certizon und S erzeugen Ozon aus Luft. Eine Luftpumpe drückt Luft durch das Gerät, das ozonhaltige Gas leitest du über einen Abschäumer oder Reaktor ins Wasser. Es gibt den Certizon C200 und C300 sowie den S 500 und S 1000 mit 200 bis 1.000 mg Ozon pro Stunde – gemessen bei trockener Luft. Laut Hersteller sind beide Baureihen für Aquarien entwickelt, für Süß- und Seewasser, und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Einen Einsatz am Teich nennt Sander für sie nicht; für Aquarium und Teich ist laut Hersteller der Sander XT2000 gedacht.

Sicherheitshinweise laut Anleitung (Stand 07/2024)
Die Benutzung des Ozonisators erfolgt laut Hersteller auf eigene Gefahr. „Freies Ozon ist, wenn es in die Atemwege gelangt, gesundheitsschädlich.“ Achte deshalb gewissenhaft darauf, nur so viel Ozon zu erzeugen, wie du bei der Anwendung brauchst. Der zulässige MAK-Wert (maximale Arbeitsplatz-Konzentration) für Ozon liegt bei 0,1 ppm (200 µg/m³). Wahrnehmen kannst du Ozon jedoch schon bei 1/5 bis 1/10 dieses Werts (0,02 ppm). Ozongeruch ist ein Hinweis auf überschüssiges Ozon: Leite dann die Abluft des Abschäumers ins Freie oder über einen Restozonvernichter. Im Ozon-Informationsblatt von Sander steht außerdem: Die Abluft des Abschäumers kann Restozon enthalten und muss deshalb über einen Restozonvernichter geleitet werden. Der Ozonisator darf weder ins Wasser fallen noch anderweitig mit Wasser in Kontakt kommen. Sorg dafür, dass mindestens 50 l Luft pro Stunde durch das Ozonelement strömen – darunter besteht die Gefahr, dass der Ozonisator überhitzt. Die Oberflächen des Ozonelements können heiß sein: Lass das Gerät vor allen Reinigungsarbeiten zuerst abkühlen. Öffne keinesfalls das Gehäuse. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für dich entstehen (beim S 500/S 1000 nennt Sander Hochspannung); wende dich bei Reparaturen an deinen Fachhändler oder direkt an den Hersteller. Nimm den Ozonisator nicht in Betrieb, wenn er beschädigt ist – von beschädigten Ozonisatoren gehen erhebliche Gefahren aus. Betreib ihn nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Welches Modell passt zu dir?

Modell Ozon bei trockener Luft Süßwasser (rechnerisch) Seewasser (rechnerisch) Schlauch
Certizon C200 200 mg/h bis 4.000 l bis 2.000 l 4/6 mm
Certizon C300 300 mg/h bis 6.000 l bis 3.000 l 4/6 mm
S 500 500 mg/h bis 10.000 l bis 5.000 l 6/8 mm
S 1000 1.000 mg/h bis 20.000 l bis 10.000 l 6/8 mm

Als Richtwert nennt Sander etwa 5 mg Ozon pro Stunde je 100 l Süßwasser und 10 mg je 100 l Seewasser. Daraus ergeben sich rechnerisch die Wassermengen in der Tabelle – bei voller Leistung und trockener Luft. Mit Raumluft (40 bis 80 % Luftfeuchte) sinkt die Ozonleistung laut Hersteller um etwa die Hälfte, dann reicht ein Gerät rechnerisch nur für die halbe Wassermenge. Um den Bedarf zu ermitteln, empfiehlt Sander, das Redoxpotential zu messen.

So schließt du den Ozonisator an

  • Über dem Wasserspiegel: Häng das Gerät möglichst höher als den Wasserspiegel an die Wand, dann läuft zum Beispiel bei Stromausfall kein Wasser zurück. Im Schrank unter dem Aquarium brauchst du Belüftung und eine Schlauchschleife nach oben (beim Certizon etwa 20 cm über den Wasserspiegel).
  • Luft und Ozon: Den Luftanschluss verbindest du mit einer Luftpumpe, den Ozonanschluss über den Abschäumer oder Reaktor mit dem Ausströmer. Mit einem Injektor kommt der Injektor an den Ozonanschluss, die Luft wird dann angesaugt.
  • Tief genug einleiten: Das Ozon muss in ausreichender Tiefe ins Wasser, etwa 20 cm oder tiefer.
  • Luft bleibt an: Schaltest du die Ozonproduktion ab, solange der Ozonisator am Abschäumer hängt, lass die Luftversorgung laufen – sonst kann Wasser ins Gerät gelangen.
  • Strom: Ozonisator und Netzteil trocken aufstellen, den 12-V-Stecker am Gerät einstecken, dann das Netzteil in die Steckdose.
  • Langsam starten: Die Leistung stellst du am Drehregler stufenlos ein. Bei der ersten Inbetriebnahme steigerst du sie über etwa 14 Tage langsam, damit sich die Organismen umstellen können.
  • Mit Redox-Gerät: Das Sander Redox-Mess- und Steuergerät schaltet den Ozonisator je nach Sollwert automatisch ein und aus; dafür stellst du ihn auf volle Leistung.

Pflege und Störungen

Bei Dauerbetrieb prüfst du das Ozonelement etwa alle 3 bis 6 Wochen auf Schmutz. Vor dem Reinigen drehst du die Leistung auf null und lässt das Gerät einige Minuten weiterlaufen, damit restliches Ozon herauskommt. Dann ausschalten, abkühlen lassen, Netzteil und Stecker ziehen, Schläuche abziehen und das Ozonelement abschrauben. Die Platten wischst du mit einem feuchten Tuch und warmem Wasser ab, bei starkem Belag mit Scheuermilch, und lässt alles gut trocknen. Die S-Geräte zeigen zwei Störungen an: „Hochspannung“ (zum Beispiel Wasser im Ozonelement – Luft durchblasen) und „Temperatur“ (zu wenig Belüftung; das Gerät schaltet nach dem Abkühlen wieder ein).

Technische Daten

Merkmal Angabe
Bauart Ozonisator, erzeugt Ozon aus Luft
Ozonleistung 200 / 300 / 500 / 1.000 mg/h bei trockener Luft (C200 / C300 / S 500 / S 1000)
Mit Raumluft etwa die Hälfte (bei 40 bis 80 % Luftfeuchte)
Regelung stufenlos per Drehregler; Ein-/Ausschalter nur beim S 1000
Stromversorgung Steckernetzteil 100–240 V AC, Betriebsspannung 12 V DC
Stromaufnahme 0,5 / 0,65 / 0,85 / 1,6 A
Mindestluftmenge 50 l pro Stunde
Schlauchanschluss Certizon 4/6 mm, S 6/8 mm
Einsatz Aquarien, Süß- und Seewasser; nicht für den gewerblichen Einsatz
Garantie 24 Monate laut Anleitung
Hersteller Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH, Uetze-Eltze

Lieferumfang

Ozonisator, Steckernetzteil, Gebrauchsanweisung und Ozon-Informationsblatt, beim Certizon zusätzlich 4 Schrauben. Luftpumpe, Abschäumer oder Reaktor und das Redox-Gerät gehören nicht dazu.

Passend dazu

Für die automatische Regelung gibt es das Sander Redox-Mess- und Steuergerät. Abschäumer findest du unter Eiweißabschäumer, Luftpumpen unter Luftpumpen. Für Aquarium und Teich gibt es den Sander XT2000.

Häufige Fragen

Kann ich den Ozonisator am Teich nutzen?

Certizon und S sind laut Hersteller für Aquarien entwickelt; einen Einsatz am Teich nennt Sander für diese Baureihen nicht. Für Aquarium und Teich ist laut Hersteller der Sander XT2000 gedacht.

Wie viel Ozon brauche ich?

Als Richtwert nennt Sander etwa 5 mg pro Stunde je 100 l Süßwasser und 10 mg je 100 l Seewasser. Um den Bedarf genau zu ermitteln, empfiehlt Sander, das Redoxpotential zu messen.

Was heißt „bei trockener Luft“?

Die Leistungsangaben gelten für trockene Luft. Mit normaler Raumluft (40 bis 80 % Luftfeuchte) erzeugt der Ozonisator laut Hersteller etwa die Hälfte.

Was mache ich, wenn es nach Ozon riecht?

Dann wird mehr Ozon erzeugt, als gebraucht wird. Stell die Leistung zurück und leite die Abluft des Abschäumers ins Freie oder über einen Restozonvernichter. Riechen kannst du Ozon laut Hersteller schon ab etwa 0,02 ppm, der MAK-Wert liegt bei 0,1 ppm.

Anwendung und Dosierung
Anwendung
Über dem Wasserspiegel anbringen, Luftpumpe anschließen, Ozon über Abschäumer oder Reaktor etwa 20 cm tief oder tiefer einleiten; Leistung über 14 Tage langsam steigern; laut Hersteller für Aquarien.
Hersteller und Sicherheitshinweise
Hersteller
Hersteller: Erwin Sander Elektroapparatebau GmbH
Am Osterberg 22
31311 Uetze-Eltze
Deutschland
Tel. +49 5173 971-0
E-Mail: info@aqua-sander.de
Web: www.aqua-sander.de
Sicherheitshinweise
„Freies Ozon ist, wenn es in die Atemwege gelangt, gesundheitsschädlich.“ (Betriebsanleitung Sander, Stand 07/2024) Deshalb gewissenhaft darauf achten, dass nur so viel Ozon erzeugt wird, wie bei der Anwendung benötigt wird.
MAK-Wert für Ozon 0,1 ppm (200 µg/m³); wahrnehmbar schon bei 1/5 bis 1/10 dieses Werts (0,02 ppm). Bei Ozongeruch die Abluft des Abschäumers ins Freie oder über einen Restozonvernichter leiten. Laut Ozon-Informationsblatt von Sander kann die Abluft des Abschäumers Restozon enthalten und muss deshalb über einen Restozonvernichter geleitet werden.
Die Benutzung erfolgt laut Hersteller auf eigene Gefahr.
Der Ozonisator darf weder ins Wasser fallen noch anderweitig mit Wasser in Kontakt kommen.
Mindestens 50 l Luft pro Stunde durch das Ozonelement leiten, sonst besteht die Gefahr der Überhitzung des Ozonisators.
Die Oberflächen des Ozonelements können heiß sein; vor allen Reinigungsarbeiten zuerst abkühlen lassen.
Nur mit dem mitgelieferten Netzteil betreiben.
Gehäuse keinesfalls öffnen: Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Anwender entstehen (beim S 500/S 1000: Hochspannung); Reparaturen nur über Fachhändler oder Hersteller.
Beschädigte Ozonisatoren nicht in Betrieb nehmen – von ihnen gehen erhebliche Gefahren für den Anwender aus.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Laut Hersteller für Aquarien bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

Was Käufer sagen

Das sagen Kunden über Koi-Area

4,9 im ganzen Shop aus 281 Bewertungen
Hand füttert Koi am Teichrand

Bevor du bestellst

Häufige Fragen

Wann ist es bei mir?

Versand aus Deutschland, in der Regel 2 bis 4 Werktage. Einzelne Artikel werden bei Bestellung nachproduziert – dann sind es etwa 10 bis 14 Werktage. Das voraussichtliche Lieferdatum steht oben im Kaufbereich.

Was kostet der Versand?

Innerhalb Deutschlands 5,90 € bis 30,9 kg, darüber gestaffelt. Nach Österreich, Belgien, Luxemburg und in die Niederlande ab 7,50 €, nach Dänemark ab 13,90 € – jeweils gestaffelt nach Gewicht.

Kann ich bei euch abholen?

Ja, kostenlos in Mönchengladbach, Tomphecke 25. Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 17 Uhr. Leg einfach in den Warenkorb und wähle im Checkout Abholung.

Ich bin unsicher, ob das zu meinem Teich passt.

Dann ruf an, bevor du bestellst: +49 152 27783926, Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr. Du erreichst jemanden, der selbst Koi hält und Teichanlagen baut. Wenn ein Produkt nicht zu deiner Anlage passt, sagen wir das auch.

Kann ich zurückgeben, wenn es doch nicht passt?

Für Technik, Zubehör und ungeöffnete Ware gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen. Angebrochenes Futter und Pflegemittel können wir aus hygienischen Gründen nicht zurücknehmen.

Wie bezahle ich?

PayPal, Klarna, Apple Pay, Shop Pay, Kreditkarte und die übrigen Zahlarten, die du im Kaufbereich siehst. Bei Abholung kannst du auch vor Ort zahlen.

Newsletter

Neuigkeiten, Auktionen und neue Koi aus Japan

Was neu in der Halle steht, wann die nächste Live-Auktion läuft und welche Koi gerade aus Japan angekommen sind.

Jederzeit abbestellbar. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.

Community

Über 17.000 folgen uns auf Social Media

Wir zeigen, was in der Halle passiert – und ihr zeigt uns eure Teiche. Fragen beantworten wir dort schneller als am Telefon.

Folg uns auf @koiarea.de