• 4,9 von 5 im Shop
  • Europas größte Koi-Halle in Mönchengladbach
  • Teichbau mit eigenem Team

Details

Alles zum Produkt

Produktbeschreibung

Die AquaForte DM Vario S ist eine regelbare Teichpumpe für Filter, Bachläufe und Wasserfälle in Koi- und Zierteichen. Laut Hersteller ist sie für den Einsatz im Freien gebaut und läuft im Teich oder trocken aufgestellt unter dem Wasserspiegel. Über den externen Sine-Wave-Controller stellst du die Drehzahl laut Hersteller zwischen 30 und 100 % ein; das Display zeigt dir die Leistung in Watt. Es gibt drei Größen bis 10, 22 und 30 m³/h. Grenzen laut Anleitung: höchstens 1,5 m Wassertiefe und 35 °C Wassertemperatur, und der Controller braucht einen trockenen, schattigen Platz.

Welche Größe passt zu dir?

Modell Fördermenge Max. Förderhöhe Leistungsaufnahme Anschluss
DM Vario 10.000 6 bis 10 m³/h 5,5 m 34 bis 85 W 1½″
DM Vario 22.000 12 bis 22 m³/h 7,5 m 70 bis 200 W 2″
DM Vario 30.000 17 bis 30 m³/h 9,5 m* 130 bis 360 W* 2″

* Für die 30.000 gibt es zwei Herstellerangaben: Die Anleitungen nennen 11 m Förderhöhe und bis 360 W, die Hersteller-Website 9,5 m und 335 W. Wir nennen jeweils den vorsichtigeren Wert. Die Bereiche gelten von der kleinsten bis zur größten Stufe; Fördermenge und Förderhöhe sind Höchstwerte, die nur einzeln gelten.

So stellst du die Pumpe auf

  • Im Teich: Setz die Pumpe auf einen Stein, nicht direkt in Schlamm oder Sand, und tauch sie ganz unter, bevor du den Strom einschaltest. Das Filtergehäuse darf nicht verstopfen.
  • Trocken: Nimm den äußeren Ansaugkorb ab, schließ die Leitungen an und stell die Pumpe ganz unter den Wasserspiegel – sie saugt nicht selbst an.
  • Grenzen: Höchstens 1,5 m tief, Wassertemperatur bis 35 °C. Im Winter darf die Pumpe nicht einfrieren.
  • Kabel: Netzkabel nicht aufgerollt betreiben und mit einer Schlaufe nach unten zur Steckdose führen. Der Stromkreis braucht einen FI-Schutzschalter mit höchstens 30 mA.

So bedienst du den Controller

  • Platz: Der Controller ist nicht wasserdicht. Montier ihn trocken und geschützt vor direkter Sonne.
  • Reihenfolge: Erst das Pumpenkabel am Controller anschließen, dann den Netzstecker einstecken. Zum Abklemmen zuerst den Netzstecker ziehen.
  • Drehzahl: Mit den Pfeiltasten wählst du die Stufe F030 bis F100 (70 Stufen). Nach einer Sekunde zeigt das Display wieder die Leistung in Watt, zum Beispiel „P 85“ für 85 W.
  • Start/Stopp: Antippen schaltet die Pumpe aus („_OFF“) und wieder ein. Die Tasten reagieren auf Berührung, nicht auf Druck.
  • Tastensperre und Speicher: Start/Stopp 3 Sekunden halten sperrt die Tasten, nochmals 3 Sekunden entsperrt sie. Die Pumpe startet immer mit der zuletzt gewählten Drehzahl.

Trockenlaufschutz und Fehlercodes

Sinkt der Wasserstand unter den Pumpeneingang, stoppt die Pumpe nach 2 Minuten. Nach 30 Sekunden versucht sie einen Neustart. Ist dann kein Wasser da, bleibt sie aus, bis du sie kurz vom Strom trennst. Störungen zeigt der Controller als Code an:

Code Bedeutung laut Anleitung
Er01 abweichender Betriebsstrom
Er02 Controller wird zu heiß
Er03 Pumpe läuft im Leerlauf
Er04 Laufrad ist blockiert
Er05 abweichende Betriebsspannung

Pflege und Ersatzteile

Laut Anleitung dürfen nur Personen mit nachgewiesener Sachkenntnis an der Pumpe arbeiten. Eine monatliche Kontrolle verlängert laut Anleitung die Lebensdauer. Zum Reinigen ziehst du den Stecker, entfernst die Schrauben und nimmst das Pumpengehäuse ab; bei der 30.000 drehst du es dafür um 45° gegen den Uhrzeigersinn. Das Laufrad reinigst du mit Wasser und Bürste. Gegen Kalk füllst du das aufrecht gestellte Pumpengehäuse mit mildem Entkalker (Essigreiniger) und legst das Laufrad 24 Stunden in Entkalker. Kalkschäden deckt die Herstellergarantie nicht ab.

Für die DM Vario 30.000 führt der Hersteller Pumpengehäuse (RD764C), Laufrad (RD804B) und Controller (RD804A) als Ersatzteile.

Technische Daten

Merkmal Angabe
Netz AC 220–240 V, 50/60 Hz
Fördermenge 6 bis 10 / 12 bis 22 / 17 bis 30 m³/h (10.000 / 22.000 / 30.000)
Förderhöhe max. 5,5 / 7,5 / 9,5 m (30.000 laut Anleitung 11 m)
Leistungsaufnahme 34 bis 85 / 70 bis 200 / 130 bis 360 W
Anschluss 1½″ (10.000), 2″ (22.000 und 30.000) laut Anleitung 2025
Regelung externer Sine-Wave-Controller, 30 bis 100 % in 70 Stufen (laut Hersteller)
Trockenlaufschutz Stopp nach 2 min, Neustartversuch nach 30 s
Motor Synchronmotor, verschleißarme keramische Welle (laut Hersteller)
Aufstellung im Teich oder trocken unter dem Wasserspiegel, max. 1,5 m tief
Wassertemperatur bis 35 °C
Maße siehe Maßzeichnungen des Herstellers in der Galerie
Garantie 24 Monate laut Anleitung

Passend dazu

Auf der DM-Serie basiert laut Vertrieb auch die 12-Volt-Pumpe AquaForte DM LV (ohne Regelung). Ebenfalls per Controller regelbar ist die AquaForte O-Plus Vario S bis 22 m³/h. Filter findest du unter Filteranlagen, UV-C-Klärer unter Durchfluss-UV-C und Schläuche und Verbinder unter PVC-Fittinge und Schläuche.

Häufige Fragen

Kann ich die DM Vario S trocken aufstellen?

Ja. Laut Anleitung nimmst du dafür den äußeren Ansaugkorb ab und stellst die Pumpe ganz unter den Wasserspiegel, weil sie nicht selbst ansaugt.

Welche Förderhöhe schafft die DM Vario 30.000?

Die Herstellerangaben unterscheiden sich: Die Anleitungen nennen 11 m, die Website 9,5 m. Wir nennen 9,5 m, also den vorsichtigeren Wert.

Darf der Controller draußen hängen?

Nur geschützt. Er ist nicht wasserdicht und muss laut Anleitung trocken und vor direkter Sonne geschützt montiert werden.

Was zeigt das Display?

Im Betrieb die Leistungsaufnahme in Watt, beim Verstellen kurz die Stufe von F030 bis F100 und bei Störungen einen Fehlercode von Er01 bis Er05.

Anwendung und Dosierung
Anwendung
Im Teich erhöht und ganz untergetaucht oder trocken unter dem Wasserspiegel (Ansaugkorb ab), max. 1,5 m tief; Controller trocken und schattig, erst Pumpenkabel, dann Netzstecker.
Hersteller und Sicherheitshinweise
Hersteller
Hersteller: Fluidra Benelux B.V. (Marke AquaForte), Doornhoek 3950, 5465 TC Veghel, Niederlande
Kontakt laut Vertrieb: sales_bnl@fluidra.com, www.aqua-forte.com
Sicherheitshinweise
Betrieb an AC 220–240 V, 50/60 Hz; Spannung laut Typenschild beachten.
Controller ist nicht wasserdicht: trocken und vor direkter Sonne geschützt montieren; erst Pumpenkabel am Controller anschließen, dann Netzstecker einstecken; beim Abklemmen zuerst den Netzstecker ziehen.
Netzkabel nicht aufgerollt verwenden; mit einer Schlaufe nach unten zur Steckdose führen; Stromkreis mit Fehlerstrom-Schutzschalter (höchstens 30 mA) absichern.
Zum Schutz vor Stromschlag den Stecker nie ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten legen.
Vor Reinigung und Wartung immer den Netzstecker ziehen; Pumpe nie am Kabel heben oder tragen.
Laut Anleitung dürfen nur Personen mit nachgewiesener Sachkenntnis an der Pumpe arbeiten; Reparaturen nur durch einen geschulten Servicetechniker (Anleitung 2025).
Nur für Teich- und Aquariumwasser; keine brennbaren oder chemischen Flüssigkeiten pumpen.
Höchstens 1,5 m Wassertiefe und 35 °C Wassertemperatur; nie in einem Schwimmbad verwenden.
Pumpe nie ohne Wasserdurchlauf laufen lassen.
Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden; ist es beschädigt, muss die Pumpe entsorgt werden.
Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten dürfen die Pumpe nicht ohne Aufsicht benutzen.
Im Winter vor Einfrieren schützen.

Was Käufer sagen

Das sagen Kunden über Koi-Area

4,9 im ganzen Shop aus 281 Bewertungen
Hand füttert Koi am Teichrand

Bevor du bestellst

Häufige Fragen

Wann ist es bei mir?

Versand aus Deutschland, in der Regel 2 bis 4 Werktage. Einzelne Artikel werden bei Bestellung nachproduziert – dann sind es etwa 10 bis 14 Werktage. Das voraussichtliche Lieferdatum steht oben im Kaufbereich.

Was kostet der Versand?

Innerhalb Deutschlands 5,90 € bis 30,9 kg, darüber gestaffelt. Nach Österreich, Belgien, Luxemburg und in die Niederlande ab 7,50 €, nach Dänemark ab 13,90 € – jeweils gestaffelt nach Gewicht.

Kann ich bei euch abholen?

Ja, kostenlos in Mönchengladbach, Tomphecke 25. Montag, Mittwoch und Freitag von 10 bis 17 Uhr. Leg einfach in den Warenkorb und wähle im Checkout Abholung.

Ich bin unsicher, ob das zu meinem Teich passt.

Dann ruf an, bevor du bestellst: +49 152 27783926, Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr. Du erreichst jemanden, der selbst Koi hält und Teichanlagen baut. Wenn ein Produkt nicht zu deiner Anlage passt, sagen wir das auch.

Kann ich zurückgeben, wenn es doch nicht passt?

Für Technik, Zubehör und ungeöffnete Ware gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen. Angebrochenes Futter und Pflegemittel können wir aus hygienischen Gründen nicht zurücknehmen.

Wie bezahle ich?

PayPal, Klarna, Apple Pay, Shop Pay, Kreditkarte und die übrigen Zahlarten, die du im Kaufbereich siehst. Bei Abholung kannst du auch vor Ort zahlen.

Newsletter

Neuigkeiten, Auktionen und neue Koi aus Japan

Was neu in der Halle steht, wann die nächste Live-Auktion läuft und welche Koi gerade aus Japan angekommen sind.

Jederzeit abbestellbar. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.

Community

Über 17.000 folgen uns auf Social Media

Wir zeigen, was in der Halle passiert – und ihr zeigt uns eure Teiche. Fragen beantworten wir dort schneller als am Telefon.

Folg uns auf @koiarea.de
Das Team von Koi-Area vor der Halle